elchinoviene es un estudio creativo afincado en Sevilla. Procedentes de otros estudios de diseño, sus integrantes deciden crear en 2009 un proyecto personal que comprende la dirección de arte, el asesoramiento publicitario, la identidad corporativa, el branding, el diseño editorial, el diseño web... todo ello con el objetivo de plasmar su propia idea de la comunicación y la creatividad.
elchinoviene apuesta por el trabajo innovador y la producción optimizada al menor coste posible, diversificando los materiales y los recursos. Entre sus mayores logros figura contar habitualmente con la colaboración de artistas y profesionales capaces de enriquecer cada proyecto.
En esta web podrás ver una muestra de los trabajos desarrollados en el período 2009-2011. Esperamos que lo disfrutes.
Ya podéis visitar el nuevo sitio de la Asociación Hombre y Territorio, una web tipo portal donde la organización puede mostrar todos sus proyectos, investigaciones y líneas de trabajo de manera puntual.
El principal reto de este proyecto ha sido integrar de una manera organizada, accesible y atractiva todo el material gráfico e informativo de la asociación, así como dotarlo de una imagen moderna y personal acorde con el espíritu de la entidad.
Hemos diseñado dos líneas diferentes de tarjetas de visita para la psicóloga Patricia Castilla, especializada en terapia individual, familiar y de pareja.
Una de las líneas está dirigida a los clientes y potenciales usuarios de esta especialista, por lo que optamos por una imagen más desenfadada y divertida, que desdramatizara el campo de la atención psicológica y permitiera establecer un acercamiento amigable entre la profesional y el posible paciente. La idea principal es entender la consulta como un "diálogo" y por ello la tarjeta es una presentación directa, donde la psicóloga se da a conocer como en una presentación ordinaria y cordial.
La segunda línea de tarjetas está orientada al cliente empresarial y, por tanto, sus características son más formales. La tarjeta emula una caja de medicamentos tradicional, donde el nombre del fármaco se ha sustituido por el de Patricia Castilla.
Tarjetas de visita para la productora audiovisual El Zarrio Films.
Las tarjetas imitan una entrada de cine de corte antiguo, reforzando la imagen de El Zarrio como proyecto esencialente cinematográfico, independientemente de su especialización.
Las tarjetas fueron realizadas en su totalidad mediante impresión tipográfica (letterpress), para conferirle una sensación de “hendido” y un tacto muy especial que recuerda a las más antiguas técnicas de reproducción.
Sitio web de El Zarrio Films, productora audiovisual especializada en cinematografía documental y de bodas.
El principal reto de este proyecto fue integrar en un único espacio las dos áreas de actividad de esta productora, manteniendo una sola identidad frente a los públicos diferenciados. La solución fue apostar por el común denominador de la “cinematografía”, en términos genéricos, y crear una iconografía muy relacionada con el séptimo arte. El telón de fondo es una página elegante y casi neutra que permite mostrar al mismo nivel los proyectos documentales y de bodas de El Zarrio Films.
La parte más divertida del sitio es el juego que se establece con el usuario a la hora de mostrar los contenidos, obligándolo a correr y descorrer los diferentes ”telones” para ver qué se esconde detrás de cada una de las secciones.
Portal para el proyecto fotográfico Una Memoria Diferente, cuya filosofía consiste en entender de una nueva manera -original, fresca y divertida- el reportaje de bodas.
Hemos tratado, por tanto, de crear un sitio moderno que huye de los convencionalismos asociados a la fotografía de bodas, pero manteniendo un diseño y una estructura elegante y funcional, con efectos sutiles que invitan al juego con el espectador.
.
Logotipo para la Asociación Benalupense de Empresarios, basado en la imagen de un pájaro formado por muchos triángulos o partes
El logotipo ofrece dos lecturas. Una, de carácter local, parte de la historia del municipio de Benalup y de su bandera, donde aparece un cuervo con un pan en el pico, en recuerdo de la lucha del pueblo por su independencia y prosperidad. La otra lectura, más global, se desprende de la propia simbología del pájaro como un animal que surca los cielos y que va unido al imaginario de libertad, esperanza, superación, apertura... Se trata, además, de una imagen conformada por muchas partes, en alusión a que todos estos valores se construyen mediante la suma de personas e ideas.
El color rojo predominante es un intento de identificar a la asociación con las mismas luchas populares que han definido la historia de Benalup-Casas Viejas.
Elchinoviene ha creado el logotipo para la Reserva de Pesca de la Desembocadura del Río Guadalquivir (Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía).
En él se sintetizan gráficamente las dos palabras clave que definen y dotan de identidad a la reserva: “Pesca” y “Guadalquivir”. La primera se representa mediante el pez; la segunda, mediante una “G” mayúscula. Así, la propia forma de la “G”, en un círculo casi perfecto, transmite la idea de algo cerrado, protegido, un espacio que envuelve al pez: una “reserva”.
Diseño del packaging para los álbumes de bodas del proyecto fogotáfico Una Memoria Diferente.
Optamos por unas cajas clásicas, elaboradas a medida, con un exterior en tela blanca, interior en negro y logotipo stamping plata en la tapa.
Creación de logotipo y tarjetas de visita para la Asociación para la innovación en los estudios del mar y sus recursos, Inemar.
El logo se basa en la representación gráfica de una gota de agua en cuyo interior aparecen las iniciales de la entidad: “I” y “N”. Ambos caracteres, juntos, conforman la palabra “IN” y sugieren tanto la expresión inglesa de “estar en” como los conceptos de “INnovación”, “INvestigación” o “INformación”.
Esta gota de agua es también el elemento clave de las tarjetas de visita, con tres de sus cuatro esquinas troqueladas. Los diferentes hendidos son una parte fundamental del diseño, ya sean entintados (para el logotipo y el nombre de Inemar) o simples (estampado derecho, repitiendo la forma simple de la gota).
Web corporativa para la asociación Inemar.
Se trata de un sitio enminentemente informativo en el que la navegación se realiza sobre una única página por medio de diferentes slides. Una web limpia y ordenada, donde los principales elementos de diseño son las transparencias y la imagen fullscreen del fondo.
Imagen poco corporativa para responder a la necesidad de un cliente que necesitaba destacar su lado más innovador y tecnológico.
Rediseño de logotipo para la Asociación Hombre y Territorio.
Partiendo de la imagen original de un lobo como animal representativo de la asociación, se elaboró un diseño más compacto y con mayor fuerza donde el lobo adquiere todo el protagonismo y sirve de metáfora de lo salvaje, de lo natural.
Se prescindió, para ello, de la luna del logo primitivo, pero sustituyéndola por otra forma redondeada que no hace sombra sino que realza la imagen del animal.
Cartel publicitario para la empresa Pronaex -especializada en el extracto de productos naturales para diversos sectores- con motivo de su asistencia al 5º Encuentro Internacional de Biotecnología.
Para tal ocasión optamos por un diseño abstracto y minimalista, de corte tecnológico, con una carga más subjetiva que explícita. Los círculos concéntricos en diferentes gradaciones recuerdan a algún tipo de máquina de centrifugar y sugieren un proceso de transformación en el que las partículas fluyen.
Web para el estudio-taller de moda “Teresa Torres & Javier Cosano”. El sitio, con una estética retro, está concebido como un escaparate de los productos de estos diseñadores gaditanos: vestidos de novias, de calle, pret à porter, complementos..., así como de su manera de entender la moda y de elaborar sus propuestas.
Las galerías de imágenes han sido, por tanto, fundamentales en el diseño y la estructura de la página, pero enmarcándolas en una estética propia capaz de reflejar el espíritu de la firma: su apuesta por lo natural y lo artesanal. Nuestro punto de inspiración partió del propio taller, un local con aires de tertulia del siglo pasado lleno de columnas de mármol, arcos barrocos, suelos hidráulicos, espejos, mesas, sillas, sillones y maniquís en el que cada pieza cobra trascendencia.
Material publicitario para 108 Tattoo Studio, un estudio de tatuaje de Sevilla especializado en ilustración japonesa y tatuaje tradicional. Se desarrolló un cartel y una postal de aires vintage, envejecido, donde la aguja de tatuar y la propia tinta son las protagonistas. Para el fondo, un color amarillento y una textura gruesa donde el color se impregna. En medio de todo, el rojo, como homenaje a Japón y al propio ritual del tatuaje.
El primer objetivo fue huir tanto de la imagen marginal como de la imagen cool del tatuaje actual y reflejar en la gráfica la calidad y el amor que 108 Tattoo Studio pone en su trabajo, como artistas y como artesanos.
Logotipo y tarjetas de visita para el estudio fotográfico Gota. En este proyecto intentamos aunar en una imagen las personalidades de los dos integrantes de Gota Estudio: Gonzalo Höhr y Tania Castellanos, su mezcla de fuerza y delicadeza, de modernidad y elegancia, del trabajo creativo y bien hecho. El contraste del fucsia, el negro y el blanco es fruto de esta unión.
En el logotipo confluyen tanto la “G” que encabeza el nombre del estudio como la propia imagen de una “gota”, reeditada en rosa y dividida en dos. El contraste con esta imagen un tanto rebelde se logró en la fase de producción: en la selección de un papel de alto gramaje con brillo y textura para la papelería y el troquelado de las esquinas para las tarjetas.
Os presentamos parte de nuestro material corporativo. De un lado, las tarjetas de visita, realizadas a doble cara mediante el contraencolado de dos papeles de algodón de alto gramaje (popset) y una posterior estampación por ambos lados. Las tarjetas se realizaron con una técnica de letterpress para lograr el hendido y la impresión del texto y de los círculos en la parte delantera, así como del logotipo en la trasera.
Por otra parte, os mostramos unos flyers-posavasos ideados como refuerzo de nuestra identidad, en papel estucado con un barniz uvi para resaltar el logo.
Ambos trabajos, de los que nos sentimos realmente satisfechos, no hubieran sido posible sin la profesionalidad de Omán impresores y su asesoramiento.
Diseño y maquetación de los informes periódicos de la Empresa Pública Desarrollo Agrario y Pesquero (DAP) de la Junta de Andalucía. Se trata de una serie de estudios correspondientes a diferentes áreas técnicas a los que había que dotar de una identidad común al mismo tiempo que homogeneizar su imagen. Para ello ideamos un sistema de colores para cada una de las áreas, manteniendo siempre una imagen de portada y una estructura interior idénticas.
Todas las portadas están dedicadas a la especie marina a la que se refiere el informe. Elchinoviene dibuja a lápiz cada especie para darle un posterior tratamiento digital. La limpieza y sencillez de las maquetas se debe a su uso funcional y a su carácter periódico.
Diseño para camiseta. Declaración de amor, en clave de humor, adaptada a estos tiempos. Para ello, creamos una tipografía claramente digital, conformada de “pixeles” en vista 3d: “You are in my bookmarks” (tú estás en mis marcadores).
Si quieres una, ponte en contacto con nosotros.
Web del fotógrafo gaditano Gonzalo Höhr. En esta página lo importante era mostrar en las mejores condiciones posibles las magníficas instantáneas tomadas por este fotógrafo, especializado en fotografía documental y de reportaje.
La página, absolutamente sobria, cede todo el protagonismo a unas imágenes que ocupan la pantalla completa independientemente de la resolución (100% redimensionables). El usuario puede navegar por fotografías captadas en Mali, Líbano, El Sahara, México o Cuba con absoluta facilitad, sabiendo y eligiendo en todo momento su ubicación. Las fotografías están tratadas con mimo, con el objetivo de que no pierdan la más mínima calidad.
Material divulgativo y de sensibilización para la asociación ambiental Hombre y Territorio. El trabajo consistió en la realización de dos carteles y una ficha biológica sobre el Coral Naranja y la Posidonia oceanica, dos especies protegidas del litoral andaluz. Su distribución iba a ser principalmente universidades, congresos y clubes de buceo, una característica que determinó el diseño y manipulado de los proyectos: todo el material se imprimió en papel de alto gramaje y fue recubierto con un encapsulado para protegerlo de la humedad.
El diseño está inspirado en cartas náuticas antiguas, libros de viaje, cuadernos de ruta, mapas... de ahí su aspecto envejecido y su base de textura de papel. Todas las ilustraciones fueron realizadas a lápiz y posteriormente vectorizadas.
Diseño del logotipo de Proyectalis, una empresa dedicada a prestar servicios de gestión de proyectos en sectores como la administración, las telecomunicaciones o las tecnologías de la información. Esta ocasión el cliente deseaba huir de la imagen fría y gris propia de su sector y apostar por la limpieza, la claridad y la amigabilidad.
Felicitación navideña 2009 de Elchinoviene para clientes y conocidos. En un formato cuadrado tradicional intentamos poner una pizca de humor y ternura a las celebraciones, utilizando la imagen de un pavo en la trasera del sobre e indultándolo de una cena segura en el interior del mismo.
La imagen de una niña que lo monta -en lugar de comérselo- es el frontal de la tarjeta.
Cartel divulgativo para la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía dentro del Proyecto Posimed, para la conservación y mejora de los ecosistemas marinos en la costa andaluza. La imagen gráfica se concibió de una forma absolutamente descriptiva, a modo de infografía, ubicando en un mismo plano las diferentes especies de interés que conviven en el litoral y también sus potenciales amenazas.
Los elementos, a modo de icono, se crearon vectorialmente utilizando exclusivamente tintas planas de apenas cuatro tonalidades.
Propuesta en fase de deliberación. Proyecto para la realización de la imagen corporativa de la Angencia Andaluza del Conocimiento (Junta de Andalucía), para el fomento y la promoción de las actividades de I+D+i.
El diseño parte conceptualmente de un todo conformado por muchas partes. Estas partes, representadas en forma de triángulo (la forma básica del logo de la Administración andaluza), forman a su vez un prisma complejo, de muchos colores, que se unen -sin diluirse- en una forma común: la que compone el logotipo y que no es sino una simplificación del nombre de la Agencia (“A”-Agencia Andaluza) y una “C” (Conocimiento).
El punto fuerte de la propuesta es su fácil aplicación y su versatilidad, así como el buen funcionamiento de las múltiples versiones de logotipo ideadas expresamente para cada área que integre la futura A.A.C.
Imagen corporativa (logotipo, tarjetas de visita, folio y sobre) para el fotógrafo Gonzalo Höhr.
La imagen se crea a partir de la particularidad del propio nombre del fotógrafo: la diéresis de su apellido. A partir de este rasgo especial se realiza un diseño donde la “O” (acompañada siempre de sus dos puntos) se convierte en el objetivo de la cámara fotográfica, en un hueco por donde mirar. Así, las tarjetas de visita cuentan con un troquel circular en el centro que permite jugar con ella a modo de visor.
El diseño, caracterizado por la seriedad y la sencillez, cobra fuerza con el rojo puro de la diéresis, desplazada hacia la derecha para romper la simetría e introducir un toque de inconformismo.
Proyecto presentado al concurso para la adaptación del juego “Music Hero” a Facebook, convocado por la Fundación Pública Andalucía Emprende. El trabajo constistió en el diseño de la interface del juego, de varios de sus avatares y de la mayor parte de sus elementos de contexto y caracterización.
Propuesta rechazada.
Web del fotógrafo portuense Fito Carreto, un portfolio íntimo donde se muestran sus proyectos más personales. La página está compuesta por un total de seis galerías, ideadas para que el usuario pueda sentarse a contemplarlas como una proyección. No en vano el trabajo de Fito es el de un fotógrafo implicado durante años en los temas que nos presenta y cuyas instantáneas han de disfrutarse como parte de un todo.
La web, simplificada de todo detalle, pretende diluirse en beneficio de las fotos, que aparecen a pantalla completa redimensionable en su totalidad. El diseño remite ligeramente a las páginas de un periódico, en homenaje al lugar de trabajo en el que Fito ha desarrollado la mayor parte de su carrera y a su propia forma de entender la fotografía.
Diseño y maquetación de dos proyectos de la asociación Hombre y Territorio, volcada en la educación ambiental y la puesta en valor del patrimonio natural de Andalucía.
Con el objetivo de reducir costes de encuadernación, se optó en ambos casos por un formato tipo revista (grapado), realizada íntegramente en papel reciclado de alto gramaje. El diseño fue eminéntemente conceptual para diferenciarlo de la imagen clásica -en demasiadas ocasiones sobrecargada de imágenes- que suele dominar este ámbito.
Ilustración para el material didáctico de unos cursos de Español para Innmigrantes. Para ello empleamos una técnica mixta de ilustración vectorial, retoque digital y fotografía, a modo de collage.
La “Ñ” representa el idioma español, mientras que el mar aparece como metáfora del viaje: del real (el agua) o el imaginario, construido por medio de las palabras y los libros.
Identidad completa y material publicitario para Pronaex, una spin-off dedicada a abastecer de productos naturales (fitoestrógenos y harinas de soja) a sectores de la alimentación, cosmética y farmacia.
Dados sus valores medioambientales, todos los proyectos fueron desarrollados en materiales reciclados, a excepción de la tarjeta de visita, que fue impresa en un papel iridiscente blanco. El propio logotipo y toda la identidad corporativa remiten constantemente a la idea de naturaleza, pero también a una base tecnológica representada por composiciones sencillas, líneas rectas, empleo recurrente del color blanco...
Diseño e ilustración de una serie de fichas biológicas para la asociación ambiental Hombre y Territorio. Las fichas fueron ideadas con un estilo avejentado y tradicional, con dibujos a mano alzada y lápices de color, tipografía de corte caligráfico y una textura de fondo de papel rugoso amarilleado por el paso del tiempo.
Cada ilustración fue dibujada de forma realista y coloreada a lápiz, escaneándola posteriormente para su tratamiento digital.
Ilustración realizada como homenaje a la música, a las verbenas de barrio, a las ferias populares y a todo aquello que representa la alegría del baile. Quisimos ejemplificarla en la imagen de un viejo organillo, del que salen colores, flores y mariposas.
Material publicitario para los talleres anuales de fotografía “Al-liquindoi”. En esta ocasión elaboramos un folleto cuadrado, doblado en cuatro pliegues en los que la información se distribuye de forma simétrica.
Un estilo oscuro y sobrio que puede recordar cierta imagen de guerrilla, donde el negro contrasta con el amarillo y el blanco propio de la marca Al-liquindoi.
Logotipo e imagen de marca para Likua, empresa dedicada a la virtualización de sistemas informáticos. El nombre de la firma sirve para la creación del logo, para que el Elchinoviene diseñó expresamente una tipografía.
En su creación nos inspiramos en la estética de la tipografía japonesa debido a la sonoridad de la palabra Likua y a la relación que existe entre este país y los productos de alta tecnología. El resultado es una imagen donde se mezclan las líneas rectas y curvas, que le restan dureza a la imagen del sector que le es propio.
Carteles para promocionar las actividades extraescolares de la empresa Inforae: patinaje, danza y acrosport para adolescentes. Estética setentera y algo Pop, con guiños al mundo del cómic tradicional y al manga para atraer la atención de los jóvenes.
Todas las ilustraciones fueron realizadas en formato vectorial y posteriormente tratadas de forma digital para añadirle multitud de detalles que enriquecieran el formato. La misma estética es lo único que une las tres propuestas (a pesar de lo cual guardan una innegable unidad), donde incluso la tipografía es diferente en cada caso.
Ilustración personal con la que pretendimos hacer un guiño humorístico a las tradicionales invitaciones de boda y a toda la estética relacionada con este tipo de celebraciones.
Web de la empresa Pronaex, elaborada íntegramente en html y php para la gestión dinámica de un módulo de noticias por parte del cliente.
Tarjetas de visita de Fernando Urquía, agente de seguros de aviones, barcos y automóviles. Debido al extenso ámbito en el que se mueve este profesional, optamos por desarrollar tres tipos diferentes de tarjeta de visita, dependiendo del tipo de cliente al que se la vayan a mostrar. Cada una de ellas se diferencia por el uso de un color opuesto pero conservan la unidad gracias a la idéntica distribución de los elementos de información y contacto de la parte delantera
En la parte posterior se muestra (también en diferentes colores) un detalle de algún elemento significativo de la actividad, junto al correspondiente nombre del aparato al que hace referencia: doble flecha (seguro de aviones), vela latina (barcos), teja curva (hogar).
Esto ha sido todo... por el momento. Si necesitas más referencias, puedes seguir visitándonos en los enlaces que aparecen abajo o ponerte en contacto con nosotros. Seguro que nos encantará charlar contigo. Estamos abiertos a cualquier propuesta o invitación que desees hacernos.
t1. 615.140.312 //
t2. 615.142.800 //